沼津市内に住む外国人の数は4,527人（令和2年度）。パーセンテージにして2.3％。

60の国や地域の人が沼津市内で暮らしているそうな。

たしかに、街を歩いていても肌の色が違ったり、言語や文化が違う人を見かける機会も昔より多くなった気がします。

そんな外国人の人たちのために、6月6日に生活相談会が開催されるとか。

沼津市公式Facebookでは、丁寧にルビ（ふりがな）を振った案内に加えて、

2021年6月6日（日）に、外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための総合生活相談会（そうごうせいかつそうだんかい）が あります。弁護士（べんごし）、行政書士（ぎょうせいしょし）、社会保険労務士（しゃかいほけんろうむし）に、ビザや労働（ろうどう）、入管（にゅうかん）の手続き（てつづき）について 相談（そうだん）してみませんか。詳（くわ）しくは、チラシを 見（み）てください。

https://www.city.numazu.shizuoka.jp/.../soudankai/index.htm

＜English＞

Free consultation will be held for foreign residents. You can consult with Lawyer, Administrative Consultant, and Certified Social Insurance and Labor Consultant about visa, labor issue and immigration procedure etc. Please see the flyer for the details.

＜中文＞

我们将开设『为外国居民举办的免费综合生活咨询会』。您可以在这里向律师、行政书士、社会保险劳务士咨询有关签证、劳动、入管局手续等各种问题。详细内容请看广告单。

＜Spanish＞

“Consulta gratuita para los extranjeros”. Puede consultar con abogado, especialista en trámites migratorios, y especialista en asuntos laborales sobre temas legales, laborales, procedimientos de visa etc. Véase el panfleto para más detalles.

＜Portuguese＞

Consulta gratuita para os estrangeiros. Gostaria de consultar com Advogado, Agentes especialista em assuntos de leis trabalhistas, assuntos de Imigração ou visto ? Detalhes, veja o folheto anexo.

正直、読めませんが外国の人たちにとってはとても嬉しい情報であることは間違いありません。

沼津市では、外国人の人にも楽しい沼津ライフを過ごしてほしいとの思いから、国際交流フェアを開催したり、

（画像は過去の国際交流フェアより）

地域自治課の窓口ではミャンマー語・クメール語などちょっとマイナーと思われるような言語も含めて19の言語の翻訳体制を整えているとか。

お近くに、困っている外国人の人がいたり、友達の外国人にもっと沼津を楽しんでほしいときなどにぜひ教えてあげてください。

詳細は沼津市公式ホームページをご確認ください。